jueves, 30 de octubre de 2008
NYPD Community Partnership News
TRICK OR TREAT:
SAFETY TIPS FOR HALLOWEEN
The New York City Police Department wants to remind you that Halloween is one of the most enjoyable days of the year for children, but parents should be aware of the potential risks that can affect children who are not supervised properly. Trick-or-treaters should always have adult supervision, even if they are traveling in a group of friends, to ensure that the only scary experiences children have are those associated with the spirit of Halloween. The following recommendations are for parents and guardians:
An adult should always examine Halloween treats before children eat them. Never eat open or unwrapped Halloween foods.
Costumes should be flame-retardant and should allow children to walk freely without tripping. Children’s ability to see, hear, and move should not be impaired by unwieldy masks.
Make certain that any face paint or make-up used on skin or costumes is non-toxic.
Extra care should be taken on streets and at crossings, especially at dusk and after dark.
Children should carry a flashlight and wear reflective or bright colored clothing at night.
Emergency identification information should be placed discreetly inside clothing of small children, in case of accidental separation.
Avoid having children wear their names outwardly on clothing or jewelry which may allow a stranger to call them by name and appear to know them.
As always, children should be cautioned to avoid strangers, as well as poorly-lit areas and homes of people they do not know.
Halloween treats should only be consumed if they are packaged appropriately. Parents can help protect their children by making sure that treats are wrapped in their original, unbroken packages - no loose candy, open glasses or bottles, fresh fruit, or homemade goods.
If after eating a Halloween treat there is evidence that it may have been tampered with, or it has a strange taste, or if a child feels sick, parents or guardians can call the NYC Health Department’s Poison Control Center. The Poison Control Center is open 24 hours a day, 365 days of the year, for emergencies and advice at (212) POISONS (764-7667), (212) VENENOS (836-3667) for Spanish language speakers, or (212) 689-9014 for TDD users. The National toll free number, 1-800-222-1222, connects to the nearest poison control center.
Publicado por Net Press en 17:02:00